梁朝偉

　　
　　 新華社華盛頓11月24日電（記者 穆東）美國總統奧巴馬24日宣佈接受國防部長哈格爾的辭呈。哈格爾是奧巴馬所在的民主黨中期選舉失利後首位請辭的內閣成員。
　　 奧巴馬當天在白宮發表講話，宣佈他接受哈格爾當天遞交的辭呈。奧巴馬在講話中肯定了哈格爾在推動美軍撤軍阿富汗、打擊“伊斯蘭國”、應對埃博拉疫情等方面的成績，稱贊他是一位“模範”國防部長。
　　 奧巴馬錶示，哈格爾現在是其結束任期的“合適時機”。他將繼續工作到新任防長人選獲得參議院確認為止。
　　 哈格爾隨後表示，為自己任職期間美國在解決全球危機、推進國內重要改革中取得的成就感到“特別自豪”，提到美軍已經為在阿富汗實現成功過渡做好準備。
　　 現年68歲的哈格爾曾在部隊服役並參加過越戰，2013年2月出任國防部長。據美國媒體報道，接替哈格爾的人選包括國防部前副部長弗盧努瓦、來自羅得島州的聯邦參議員里德等。
　　 外界認為，哈格爾在美國最初制定打擊“伊斯蘭國”策略時與白宮意見不一，現在迫於壓力提交辭呈。而且，美國政府有中期選舉後調整內閣成員的傳統，哈格爾的辭職只是白宮例行“大換血”的開始。
　　 哈格爾被白宮“逼”下臺
　　 美國總統奧巴馬24日宣佈“同意”國防部長查克·哈格爾辭職，《紐約時報》等一些美國媒體直言哈格爾是被白宮“逼”下臺的。
　　 從奧巴馬力排眾議提名這位好友，到兩人不睦見諸報端，再到奧巴馬突然宣佈接受其辭呈，哈格爾在國防部長的位置上坐了還不到兩年。《紐約時報》稱，哈格爾是美國黨派鬥爭以及他突出個性的“犧牲品”。
　　 現年68歲的哈格爾曾參加越戰並獲得兩枚紫心勛章，還做過兩任國會參議員，在這期間結識當時也是參議員的奧巴馬。出任國防部長一年多來，身居五角大樓，哈格爾對白宮的諸多政策提出異議。他批評有關美國或以色列軍事打擊伊朗核設施的討論，他支持伊朗更多參與阿富汗、伊拉克重建。五角大樓與白宮的裂隙在華盛頓已有傳言。不過，除此之外，哈格爾突然離職的原因還有令奧巴馬和民主黨遭挫的中期選舉，而最近發生的備忘錄泄露事件，被當地媒體認為是奧巴馬離棄哈格爾的“導火索”。 新華社特稿
　　 11月24日，在華盛頓白宮，哈格爾（右）宣佈辭職。哈格爾是奧巴馬所在的民主黨中期選舉失利後首位請辭的內閣成員。 新華社發
　　（原標題：美國國防部長哈格爾辭職）